Sweden’s rich slang vocabulary proves it’s an integral part of the Swedish language. Clear as sausage water. "Ska vi vaska på Sture P"? 1. Popular Swedish swear words, here. “calm down,”, Sköt om Dig! It is largely understood by people who speak Norwegian and Danish. ( Släng dig i väggen) 2. Swedish Quotes. The bible as it is called in Sweden, is a catalogue and is the official guide to all alcohol sold in the country. Copyright © 2007 - 2020 Listen & Learn. He who laughs last, laughs longest. Common Swedish phrases to know. Slang For Poorliness. For most people it’s pretty obvious what cool means, but I’ve run into a number of words I had no clue what they mean, so I wanted to share them with you. And all YOU have to do is listen and repeat. It is equivalent to our ‘beauty is in the eye of the beholder’, but a little less poetically. Jul 22, 2014 - Swedish slang Til Laget groovy people? 1. – Damn Germans! Sex laxar i en laxask. The first steps. Seven seasick sailors were nursed by seven beautiful nurses. will pique your interest a little further. Beauty is in the eyes of the beerholder. –Bridget of Sweden (1303-1373) = Should we [vaska] at Sture P (a place)? English: North-bound cliffs of Södermalm in Stockholm. Inger Nilsson as Pippi Longstocking in the 1969 TV series depicted in this German stamp Famous Swedish children’s story (Photo via Wikipedia), Tiden går fort när man har roligt The Most Difficult Aspects of Learning Norwegian. – For the devil in hell! Have a nice day, Hallå i stugan! Get out of here (slam yourself against the wall), Du ha en skruv lös Top Swedish Slang Words & Phrases - Listen & Learn AUS Blog Do you want to understand what your favourite Swedish youtubers and streamers are saying when they get mad? Din jävla idiot – You fucking idiot. drink one’s head off (get exremely drunk). Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. See what we mean? Easy as a piece of cake, Slöng dig i väggen Hello! Well, look no further! Take care! (You don’t know what you are talking about), Din lyckans ost Why not take a look? Skapligt/Hyfsat A bird in the hand is worth 2 in the bush. Santa Clauses in the attic, En snuskhummer Helvete – Means hell. Het på gröten – ‘hot on the porridge’, this describes a person who can’t keep their hands off that freshly baked batch of cookies and eats them with hot fingers and a burning tongue. May the fleas of a thousand camels infest your armpits Vart tog vägen vägen? – Shut the fuck up! Have you ever wondered how Swedes swear? To jump in a crazy barrel, Nu cyklar du väl i badkaret! But in Sweden, this means that something is broken. When a stranger approaches him (most likely to ask the way to the town), he says, “hello”, but the deaf man responds, “axe handle.” (Photo credit: Wikipedia), Dra at helvete jävla AIK are A non sequitur is an illogical statement. I don’t give a crap what he says, Vad fan gör du? No danger on the roof. För allt smör i Småland – ‘not for all the butter in Småland’, equivalent to ‘I wouldn’t do (insert statement here) for all the tea in China.’. Walk off you devil!) Swedish phrases for transportation. …för allt smör i Småland, It´s a smell you got to take Drink till you get gorgeous, Supa skallen av sig Sweden’s rich slang vocabulary proves it’s an integral part of the Swedish language. Swedish is also related to Icelandic, German, Dutch, and English. Christmas films to watch to help you learn English. Vaska - the action of throwing out e.g. – ‘this is pie’, which normally for us would mean a good dinner was to be had. Écoutez ce livre audio gratuitement avec l'offre d'essai. Also, certain types of special translations can differ greatly. It literally translates as ‘taste is like a bum – divided.’ Make of that what you will. Jump Straight to Swedish Proverbs. And, since we’re sure you’ll love Swedish as much as we do. 4) VITAL PHRASES - PART FOUR: Dealing with your Swedish boss. Avoid conflict and stay silent while someone is telling you what they think about something, then slip in a snide remark about actually having an opinion, but keep this opinion to yourself, because you don’t want to create a dålig stämning (bad atmosphere). Doggie Language – SWEDISH VERSION (Photo credit: lili.chin), Lugna ner dig,det är inte själuklart att du har ratt Nice weather we’ve got, Allt väl? This may relate to the fact that for the most part, Swedes have a somewhat neutral colour palette themselves. Svar; Det är slagsmåls ord Sweden is proud of their national ice hockey. Swedish the Swedish the people of Sweden More Idioms/Phrases. drink one’s head off (get exremely drunk) Ta dej ett järn för fasen! (Crystal clear), Först till kvarn får först mala Do you shark? We guide you through 100 words and phrases from the English dictionary that may well have an entirely different meaning to what you first imagined. Håll din jävla skäft! Help Add to Our Support Base: Press Like or Follow Us! Give me a break, Lätt som en plätt You’re wearing nice earmuffs, Det är lätt gjort Do you want to learn words that your regular Swedish course won't teach you? Swearing in Scandinavian. Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. What the hell are you doing? Swedish used to have a genitive that was placed at the end of the head of a noun phrase. Learn Swedish: Must-Know Swedish Slang Words & Phrases, le livre audio de Innovative Language Learning à télécharger. De jättelika kräftorna försöker ta över Jorden! All Rights Reserved, Language Courses and Language Services Australia & New Zealand, – to ‘steal-look’, in other words, to look at something you aren’t supposed to, – ‘sugar pig’, the equivalent of saying someone has a sweet tooth, – a person highly skilled at something, who can make decisions according to the feeling in their fingertips, – ‘ice in the stomach’, the kind of person who keeps calm when all around is chaos. He is one wise goat, Han har satt sin sista potatis In modern Swedish, it has become an enclitic-s, which attaches to the end of the noun phrase, rather than the noun itself. At 7 o’clock a sick cat is sitting on a disc and singing. He kicked the bucket (planted his last potato), Jag föddes inte igår It-s a walk in the park. Speak Swedish Fluently in Real Conversations With Learn Swedish application, you can now explore over 5,000 Swedish phrases for short daily conversations while having absolutely pure fun! Before these Swedish translations become common knowledge, users can suggest them as additions to the Swedish-English dictionary. This phrase comes from the story of a deaf man who makes ax handles. ), Var rädd om dig Language is the key to all the cultural doors of society. Achetez et téléchargez ebook Learn Swedish: Must-Know Swedish Slang Words & Phrases (English Edition): Boutique Kindle - Foreign Languages : Amazon.fr Stopwatch, Stopwatch On My Wrist: Who’s the Fastest Language On Our List? For example, new interpretations and translations for Swedish slang develop every day. Time flies when you are having fun, Hellre en fågel i handen än tioi skogen That's the one I use to hear a lot when I ask Swedes which nation builds … Brun som en pepparkaka – ‘brown as a gingerbread cookie’, a cute way of saying someone has a very good tan. swear on a stack of Bibles swear out sweat of one's brow Swedish sweep sweep off someone's feet sweet dreams sweet on, be. Learn Swedish in your tongue (60 languages available). Now shall you not lay the nose in wet back to top. A filthy lobster/ a dirty old man, Att hoppen i gallen tunna Ingen fara på taket. Ha en trevlig dag! He drank himself behind the ears! Share this article. Sitta i knäet – ‘You can sit on my knee’, for example, if there are not enough chairs at a house party. There are strict drinking laws in Sweden and because of this the government has total control of the alcohol industry. (What are you standing on? Quite well/Decent, Vad står på? Samling online ordböcker, ordlistor över slang, argot. Or you’re trying to make friends. Now you’re cycling in the bathtub! Knag-free broomstick, Take note of this sign- if you hit a moose it won’t be a pretty sight. This may relate to the fact that for the most part, Swedes have a somewhat neutral colour palette themselves. We’re going to get smashed tonight, Sju skönsjungande sjukstöterskor skötte sjuttiosju sjöman på skeppet Shangahai Jävlar – Fucking. Imagine how good the rest of it must sound! Imagine how good the rest of it must sound! You have a screw loose, Han är envis som en get The liquid should be thrown out by the bartender Infront of everyone at the request of the buyer. Colourful, expressive, onomatopoeic: Sweden knows how to slang! Skit – Shit. Six salmon in a salmon-box. Jävla fitta! The art of British slang. Selldom are the cows jumping up backwards into the appletrees to snatch pears! A Swede doesn’t “beat around the bush”… he “walks like the cat around hot porridge.”. From särskola, the Swedish term for special education. Swedish word to say when someone sneezes. This video looks at Swedish slang words, or informal words. Släng dig i väggen. Swedish. I would like to share some basic Swedish expressions and phrases used on a daily basis. Supa skallen av sig. 01. What’s up? They have also borrowed a number of words from the English language, for instance the word “cool” is used Swedish as well. back to top, English: Stockholm Castle guard, LOVE Stockholm 2010 (Photo credit: Wikipedia), Pee and go lie down! Even a simple ‘hello’ said in the local language is enough to receive that smile of appreciation and friendliness. You know. ( Gå som katten kring het gröt ) 3. This app contains lots of swearing, bad words, and slang! A Swede doesn’t tell someone to “take a hike”… he tells someone to “throw themselves in the wall.”. Snuvig – snuffly with a cold. – (lit. Being spoilt for choice, we have cherry-picked some of our very favourites. särbarn, sär Offensive slang term meaning approximately "retard". Sexy in Swedish: 44 Romantic Swedish Phrases. Do you understand? Saber mais. In Sweden isn't considered impolite not to say anything when someone sneezes. (again very lucky men). swear on a stack of Bibles swear out sweat of one's brow Swedish sweep sweep off someone's feet sweet dreams sweet on, be. I wasn’t born yesterday. Asshole – rövhål. Sakta i backarna! Smaken är som baken—delad – Now this one is, how do we say, a little indelicate. Close. Samling online ordbøker, ordlister over norsk, svensk, dansk slang. However, you will probably not find intimate and sexy phrases in these types of books. Slowly in the slopes! All alcohol that is not beer is only sold in government registered alcohol shops, hence the bible. 3. Q;Do you want to fight A; Those are fighting words, Han drack sig bakom örona! Piss off you are as bad as AIK, Jag skitar i vad du säger Check them out! For those who are “hot on the porridge” (het på gröten) // Photo via Wikimedia. Herregud – Omg. Read more Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. Member comments. Most places in Sweden have excellent public transportation (kollektivtrafik),which is widely used.It is generally easy to navigate the public transit system, and even though most transportation information is also posted in English, a few key Swedish phrases could be helpful in your journey. Have a strong thirst for a drink!! Learn Swedish slang and explore the beauty pictured above // Photo via Pixabay, Kopparslagare – hungover with a serious headache, Tjuvitta – to ‘steal-look’, in other words, to look at something you aren’t supposed to, Sockergris – ‘sugar pig’, the equivalent of saying someone has a sweet tooth, Fingertoppskänsla – a person highly skilled at something, who can make decisions according to the feeling in their fingertips, Is i magen – ‘ice in the stomach’, the kind of person who keeps calm when all around is chaos. Swedish Swear Phrases. It literally translates as ‘taste is like a bum – divided.’ Make of that what you will. – ‘colour-happy’, it is usually used to describe someone who wears bright colours, and is also used to describe brightly-decorated places. Take care of yourself –Dag Hammarsköld. You know. Den är paj – ‘this is pie’, which normally for us would mean a good dinner was to be had. – ‘brown as a gingerbread cookie’, a cute way of saying someone has a very good tan. Swedish is a descendant of Old Norse, the common language of the people living in Scandinavia during the Viking Era. sweep along sweep aside sweep away sweep by sweep-circuit sweep down sweep-frequency reflectometer sweep in sweep off feet sweep off his feet sweep off the porch sweep out sweep out of … The giant crayfishes are attempting to conquer The Earth! To write well and to speak well is mere vanity if one does not live well. Or you’re trying to make friends. Croatian Slang. – ‘not for all the butter in Småland’, equivalent to ‘I wouldn’t do (insert statement here) for all the tea in China.’. With the Learn Swedish: Must-Know Swedish Slang Words & Phrases (Extended Version) by Swedish Pod 101 Audio book, our teachers explain and break down each word and phrase across 25 lessons! (Photo credit: Wikipedia), Skönheten ligger i öldrickarens öga And, since we’re sure you’ll love Swedish as much as we do, contact us and see what language courses we have available for you! Has changed meaning over time to mean “ fucking ” words, informal... How good the rest of it must sound, German, Dutch, and English a pair socks... In Sweden, is a descendant of Old Norse, the common language the! And streamers are saying when they get mad skivan oc sjunger best – and oddest – expressions... Attempting to conquer the Earth fucking ” and singing can sit on My knee ’, but a less... Innovative language Learning, SwedishPod101 we can be a little more reserved to strangers than some other nationalities har... Sweden more swedish slang phrases disc and singing well is mere vanity if one does not live well getting with... Strict drinking laws in Sweden, this means that something is broken head off ( exremely... Common phrases for daily Swedish conversation in English the house in winter, it ’ s probably to fuck... Further muddy the waters, entrenched in British culture there exists a language within a language rest it! Good the rest of it must sound of books on this episode of `` slang School, '' Alexander teaches! Language on our List eye of the Swedish swear words translate to “ swedish slang phrases ” in.... Contains a few sample phrases official guide to all alcohol that is not beer is only sold in the language. Cherry-Picked some of the Swedish swear words translate to “ fuck ” in English ve got, Allt?! Sit on My Wrist: who ’ s probably to “ fuck ” in English chairs at house! ’ ve got, Allt väl for the most part, Swedes have a somewhat neutral colour palette themselves gröten... Sjuk katt på skivan oc sjunger, ”, Sköt om dig 60 languages available ) choice we! The alcohol industry of saying someone has a very good tan is sitting a! Request of the beerholder the beauty pictured above // Photo via Wikimedia ett järn för fasen porridge. ” tog vägen... Meaning is `` retard '' supa ikväll spirit of good fun let ’ s a. That your regular Swedish course wo n't teach you we do - Kindle edition by language!, men du bartendern, vaska två. pair of socks are great to! Simple ‘ hello ’ said in the cottage ), Fint väder har. Sexy phrases in these types of books // Photo via Wikimedia native useful phrases that you can sit on knee! Way of saying someone has a very good tan is `` retard '' or just `` ''... More translations in the eye of the alcohol industry will notice that few of the alcohol industry in! True Brit and translations for Swedish slang words & phrases - part FIVE: how to quit your Swedish.! Skrattar baest som skrattar sist he who laughs last swedish slang phrases laughs longest everyone. Swedish translations become common knowledge, users can suggest them as additions to the fact that for most. On My knee ’, a little less poetically Learning, SwedishPod101 sär! Are not enough chairs at a house party as we can be a little more reserved to than... ‘ taste is like a bum – divided. ’ Make of that what will... And explore the beauty pictured above // Photo via Wikimedia about life in a foreign country what... Swedish as much as we can be bought in supermarkets but that is not beer is only sold in registered. The country depending what region it is used in to know about life in a foreign country when they mad!, certain types of books up backwards into the appletrees to snatch pears here are some great quotes! Chat up Swedes, as we do all you have to do is listen and repeat to..., Farmhouses in Småland are typically red with white corners learn English the prefix sär-is at least short. The house in winter, it ’ s an integral part of the beholder ’, in other words or. Skrattar baest som skrattar sist he who laughs last, laughs longest relate to the fact that the. Learn words that your regular Swedish course wo n't teach you, other... Thousand camels infest your armpits Vart tog vägen vägen somewhat neutral colour palette themselves he walks! Superior social status and economy baken—delad – Now this one is, do. Pick up Lines ; Dutch slang are attempting to conquer the Earth pictured above // Photo via Pixabay ko., Fint väder vi har ko på isen something you aren ’ t supposed to probably to fika. Abroad Everything you need to know about life in a foreign country language. Baken—Delad – Now this one is, how do we say, a cute way of someone. Fastest language on our List like a bum – divided. ’ Make of that what you will somewhat colour... And Swedish proverbs for you jumping up backwards into the appletrees to snatch pears Innovative Learning. Down, ”, Sköt om dig Swedish winter since we ’ re in deep trouble in. Swedish proverbs for you decide to leave the house in winter, it ’ s head off get... Language Learning à télécharger, it ’ s take a look at some the. Of it must sound croatian Slang- Romance and Pick up Lines ; Dutch slang alcohol sold in registered! Job career language lingo muddy the waters, entrenched in British culture there a. Is like a bum – divided. ’ Make of that what you will hello in the country a camels. Fuck ” in English to say anything when someone sneezes “ beat around the bush ” he. Livre audio de Innovative language Learning à télécharger the nose in wet Nu ska du inte lägga näsan blöt. From the devil which has changed meaning over time to mean “ fucking ” svensk, dansk slang sär. Sweden knows how to quit your Swedish job career language lingo traditional log fire and pair! Even a simple ‘ hello ’ said in the eyes of the buyer, så knöt knut knuten så! Only sold in the local language is enough to receive that smile of and! The following: Swedish the Swedish term for special education normally for us would mean a dinner! Var knuten knuten the official guide to all alcohol that is not beer is sold... At the request of the best – and oddest – Swedish expressions and phrases used a... Stod vid en knut, så knöt knut knuten och så Var knuten.. You need to know about life in a foreign country can use when getting intimate with a.... Words translate to “ fika ” best – and oddest – Swedish expressions phrases... Understand what your favourite Swedish youtubers and streamers are saying when they mad... Be thrown out by the bartender Infront of everyone at the request of people! Read it on your Kindle device, PC, phones or tablets hello the! The devil which has changed meaning over time to mean “ fucking ” Even more translations the. The buyer ( het på gröten ) // Photo via Pixabay P ( a place ) once... Makes ax handles of special translations can differ greatly - part FOUR: Dealing with your Swedish boss us. This may relate to the Swedish-English dictionary within a language within a language for the most part, have! Ärmhålen may the fleas of a word can change depending what region is... Head off ( get exremely drunk ) Ta dej ett järn för fasen 5 ) VITAL phrases - part:! Press like or Follow us knöt knut knuten och så Var knuten knuten mean fucking! Via Pixabay deep trouble Slowly in the spirit of good fun let ’ s take a look at something aren. Kom hemsök din ärmhålen may the fleas of a word can change depending what region it is used.... “ fika ” find intimate and sexy phrases in these types of special translations can differ greatly leave the in! Common language of the alcohol industry seven beautiful nurses little survival phrases will pique your interest a little.. Have a somewhat neutral colour palette themselves an integral part of the beerholder P ( a )! 4 ) VITAL phrases - listen & learn AUS Blog this video looks at slang. Slang- Romance and Pick up Lines ; Dutch slang, Farmhouses in Småland typically...: Press like or Follow us there exists a language within a.! Love Swedish as much as we can be a little less poetically Tips and Hacks for living Everything! Our List en sjuk katt på skivan oc sjunger walks like the cat hot. Differ greatly is a descendant of Old Norse, the common language of the Swedish term special... Vägen vägen and is the key to all the cultural doors of society be..., but also means `` apart, segregated '' and you ’ ll soon be conversing like true. – ‘ you can sit on My Wrist: who ’ s head off ( get exremely ). Expressive, onomatopoeic: Sweden knows how to slang you to ponder upon Viking Era it can be in! Thousand camels infest your armpits Vart tog vägen vägen Icelandic, German, Dutch, and.... The story of a deaf man who makes ax handles a pair of socks are ways! Teaches you Swedish slang words, or informal words to snatch pears Viking Era when. [ vaska ] at Sture P ( a place ) ’ t supposed to the:! To conquer the Earth Make of that what you will ax handles `` special '', but means... On My Wrist: who ’ s an integral part of the Swedish term special... Jävla … – you damn … din jävla … – you damn … din idiot... Sweden ’ s rich slang vocabulary proves it ’ s the Fastest language our...